1
00:00:03,660 --> 00:00:10,560
මම විවාහ වී වසරක් ගත වී ඇති අතර, මගේම නිවසක් මිලදී ගැනීමට මුදල් සොයා ගැනීමට මම වෙහෙසෙමින් සිටිමි.
මම ඉන්නකොට මගේ මහත්තයාගේ

2
00:00:10,560 --> 00:00:12,680
මගේ ලොක්කා ඔෂිමා මහතා යෝජනාවක් කළේය.

3
00:00:13,860 --> 00:00:20,840
අපි මීට වසර 10 කට පෙර පවුල් දෙකක නිවසක් මිලදී ගත්තද, දෙකම
මගේ අම්මා තාත්තා නැති වුණාම මගේ ගෙදරින් බාගයක් විනාශ වුණා.

4
00:00:20,840 --> 00:00:24,500
එය පුරප්පාඩු වූ බැවින්, ඔවුන් එය අඩු මුදලකට මට ණයට දීමට කැමති වනු ඇත.
විය.

5
00:00:29,840 --> 00:00:36,660
අද සිට ඔබගේ අඛණ්ඩ සහයෝගයට බොහෝම ස්තූතියි, Yukimura-kun. ආවට බොහොම ස්තුතියි.
ඔබේ නිවස සඳහා මුදල් ඉතිරි කරන්න

6
00:00:36,660 --> 00:00:43,500
ක්‍රියාවලිය හරහා මට පහසුවක් දැනීම ගැන ඔබට බොහෝම ස්තූතියි.
ඔයාගේ සහායට ස්තූතියි. හොඳයි එහෙනම්.

7
00:00:43,500 --> 00:00:49,980
එය උණුසුම්, කරුණාකර පහතින් එන්න. ඔබේ බිරිඳටත් දාඩිය දාලා නේද?
කරුණාකර, කරුණාකර

8
00:00:49,980 --> 00:00:50,980
වාව්

9
00:01:08,620 --> 00:01:10,160
අපි ටෝස්ට් එකක් දෙමුද? ඔයාට ස්තූතියි.

10
00:01:11,360 --> 00:01:14,480
නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. චියර්ස්. චියර්ස්.

11
00:01:16,220 --> 00:01:23,060
එය උණුසුම්, ඒ නිසා එය රසවත්. හේයි,

12
00:01:23,100 --> 00:01:29,020
එය නැවතත් උණුසුම් වේ. නැහැ, ඒක ගෙවල් දෙකක්. ඇතුල්වීම් දෙකක් ඇත.
මම කළා. එය පහසු නොවේ ද?

13
00:01:29,280 --> 00:01:30,280
එය ඇත්ත.

14
00:01:34,980 --> 00:01:37,820
සුභ උදෑසනක්. සුභ උදෑසනක්. සුභ උදෑසනක්.

15
00:01:38,840 --> 00:01:40,960
හරි අපි යමු. මම යන්නම්.

16
00:02:07,680 --> 00:02:11,500
කරුණාකර මට සහාය වන්න. අපේ ජීවිත හොඳට ගෙවිලා ගියා.

17
00:03:23,190 --> 00:03:29,980
නමුත් මම මෙහි පැමිණි දා සිට මගේ සැමියා වන ටකුමි සමඟ මගේ රාත්‍රී ජීවිතය ...
ප්රමාදය

18
00:03:29,980 --> 00:03:36,900
වෙනදාට වඩා රස්නෙයි කියලා හිතාගෙන හිටපු මේ අවුරුද්ද වෙනදට වඩා රස්නෙ නිසා වෙන්න ඇති.
නැත්නම් දැන්ද?

19
00:03:36,900 --> 00:03:41,820
හොඳයි, මේ වගේ දෙයක් කවදාවත් සිදුවී නැත, නමුත් කිසිවක් වෙනස් වී නැත.
දක්වා

20
00:05:50,540 --> 00:05:57,380
ඊට පස්සේ එක එකා ගේ ඇතුලේ මම දිහා බලාගෙන හිටියා.
මම මේ හැඟීමෙන් ආධිපත්‍යය දැරීමට පටන් ගතිමි.

21
00:06:22,090 --> 00:06:28,350
ඔයාව බලන්න ආපු වෙලේ ඉඳන් මට දැනුනේ කවුරුහරි මං දිහා බලාගෙන ඉන්නවා වගේ.
මට ඒක කරන්න පුළුවන් නම්.

22
00:06:28,350 --> 00:06:35,330
අඕෂිම මහත්තයත් අතේ ගහගෙන ඉන්නවා නේද? මා කුමක් කිව යුතුද?
ඔව් ඒක හරි.

23
00:06:35,330 --> 00:06:36,330
ඒක හරියන්නේ නෑ.

24
00:07:50,320 --> 00:07:55,500
මගේ බිරිඳ නිහඬව කතා කළා නම්,

25
00:07:55,500 --> 00:07:59,820
මම ඔයාට ඇහුම්කන් දෙන්නම්, ටකුමි.

26
00:07:59,820 --> 00:08:08,040
ටකුමි

27
00:08:08,040 --> 00:08:15,040
මම ඔබ ගැන දැනගත්තොත්?

28
00:08:15,040 --> 00:08:16,040
ඔෆ්

29
00:08:17,170 --> 00:08:24,090
හරි, හොඳින් සවන් දී ඔහුගේ සමාගම ගැන සොයා බලන්න.

30
00:08:24,090 --> 00:08:30,790
මම හිටගෙන ඉන්න ඉරියව්ව ටිකක් සැක සහිතයි නේද?
කානා රැස්වීම

31
00:08:30,790 --> 00:08:36,570
මට මගේ රැකියාවෙන් ඉවත් වීමට පවා සිදු විය හැකිය.

32
00:08:36,570 --> 00:08:40,110
මගේ ගෙදර සිහිනය නැති වෙයි නේද?

33
00:08:45,680 --> 00:08:52,300
ඔබ බුද්ධිමත් බිරිඳක් නම්, මම කතා කරන්නේ කුමක් දැයි ඔබට වැටහෙනු ඇත.

34
00:08:52,300 --> 00:08:57,620
මේ වගේ පාට පාටයි

35
00:08:57,620 --> 00:09:04,400
දහඩිය සහ නිහඬයි

36
00:09:04,400 --> 00:09:09,440
ඒක හොඳයි

37
00:09:09,440 --> 00:09:14,120
ඔයාට දාඩිය දානවා නේද?

38
00:09:16,420 --> 00:09:18,780
ඒක හරිම නරකයි, ඒක හරිම නරකයි

39
00:10:26,280 --> 00:10:27,400
ආහ් ඒක තමයි මම කිව්වෙ ඉතින් රසයි

40
00:11:45,900 --> 00:11:46,900
ඔහ්, මම නිශ්චලව සිටියෙමි

41
00:18:26,480 --> 00:18:27,480
මෙයයි

42
00:21:58,400 --> 00:22:01,340
ඒක හරි, මගේ පොන්නයා ටකුමි-කුන් ගේ පිස්සා වගේ මට කතා කරන්න.
හොඳයි.

43
00:22:02,360 --> 00:22:03,319
අපි එකටද?

44
00:22:03,320 --> 00:22:04,320
මොන පොන්නයෙක්ද.

45
00:22:05,640 --> 00:22:06,640
එසේ ද?

46
00:29:48,460 --> 00:29:49,460
බිරිඳගේ උපාධිය

47
00:32:45,580 --> 00:32:50,480
හොඳද නරකද?

48
00:32:52,480 --> 00:32:53,480
ඔහ්,

49
00:32:55,060 --> 00:32:57,520
මට ඒක එලියට ගන්න ඕන නෑ.

50
00:33:01,000 --> 00:33:07,880
හරි, හරි, එහෙනම් විනාඩි කිහිපයකට කලින් මාව බලන්න.
සායි

51
00:33:07,880 --> 00:33:11,680
එහෙනම් මම ඒක ඇදලා දෙන්නම්. අහ් ඒක හරි.

52
00:33:16,360 --> 00:33:17,600
එහෙනම් එලියට ගමු.

53
00:35:10,550 --> 00:35:12,090
සුභ උදෑසනක් සුභ උදෑසනක්

54
00:36:22,190 --> 00:36:27,950
ඊයේ රාත්‍රියට ස්තූතියි. ඔබේ දහඩිය ගැන පමණක් සිතනවා.

55
00:36:27,950 --> 00:36:33,930
මට කලබල වීම නවත්වන්න බැහැ, Hoshida-san.

56
00:36:33,930 --> 00:36:39,490
කරුණාකර නවත්වන්න. මගේ මහත්තයා ගෙදර එනවා.

57
00:36:39,490 --> 00:36:46,490
මම එයාලට අතිකාල දීලා ටික කාලෙකට ගෙදර යන්නේ කවදාද?

58
00:36:46,490 --> 00:36:47,490
එහෙම දෙයක් නෑ

59
00:36:59,720 --> 00:37:06,400
අහ්, ඔයා මට ආදරෙයි, ඒ නිසා මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

60
00:37:06,400 --> 00:37:12,860
වායුසමීකරණ යන්ත්‍රය ක්‍රියාත්මක නොකර ඔබට එය කළ හැකියි නේද? මම ඔබට ඇත්ත කියන්නම්.

61
00:37:12,860 --> 00:37:19,700
ඔයා මට මොනවා කිව්වත් මට ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ කියලා මම හිතනවා.
නමුත් කුමක් ද?

62
00:37:19,700 --> 00:37:26,700
එයාට ණය ගොඩක් තිබුණත් ඒ හැමදේටම මම වග කියන්න ඕන.

63
00:37:26,700 --> 00:37:27,700
මම ඒක දෙනවා නේද?

64
00:37:29,070 --> 00:37:30,070
ඔහ්, ඔබේ බිරිඳ දැන සිටියාද?

65
00:37:30,830 --> 00:37:36,630
ඔහු සූදුවට ඇබ්බැහි වී ඇති බව එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
ඔබ අදහස් කරන්නේ එයද?

66
00:37:38,170 --> 00:37:45,070
හොඳයි, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? කරුණාකර නවත්වන්න.

67
00:37:45,070 --> 00:37:51,930
කරුණාකර නවතින්න, ඉන්න, නෝනා.

68
00:38:11,080 --> 00:38:17,880
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ නොදන්නේ නම් වඩා හොඳය.

69
00:38:17,880 --> 00:38:18,880
එයද?

70
00:38:24,420 --> 00:38:29,860
හොඳයි, මම හිතන්නේ නිහඬව සිටීම බුද්ධිමත් බිරිඳක්.
නමුත්

71
00:39:02,100 --> 00:39:08,140
ඒ මහත්තයාව අමතක කරලා දැන් සැප විඳිමු.

72
00:39:11,530 --> 00:39:18,450
අපි විනෝද වෙමු. ඔබට මට ඇඳක් කුලියට ගත හැකිය. ඒ මගේ බිරිඳයි.
මම ඒක රස වින්දා.

73
00:39:18,450 --> 00:39:19,450
ඒක හොඳයි.

74
00:49:26,250 --> 00:49:30,470
මට දැන් හොඳක් දැනෙනවා.

75
00:49:30,470 --> 00:49:35,270
මට අවශ්‍ය ඔබට හොඳක් දැනෙන්නටයි.

76
00:49:35,270 --> 00:49:41,250
මම ඒක ඔයාගේ පුකේ දාන්නද?

77
01:00:10,819 --> 01:00:13,840
ඒක ලස්සනයි. මට එහි පින්තූරයක් ගත හැකිද?

78
01:00:15,060 --> 01:00:17,600
මට නිශ්චලව සිටීමට අවශ්‍ය නැත.

79
01:02:36,400 --> 01:02:37,400
හේයි නෝනා

80
01:04:54,990 --> 01:04:56,370
ඔබ මගේ කුකුළා භුක්ති විඳින තුරු මට බලා සිටිය නොහැක.

81
01:12:07,310 --> 01:12:14,210
නමුත් පසුව මට ටෝෆු මිලදී ගැනීමට අමතක වූ බව මට වැටහුණි.
රෑ වෙලා නිසා සුපර් මාර්කට් එකට ගියේ නෑ.

82
01:12:14,210 --> 01:12:20,930
ඉතින් මොනවා කරන්නද කියලා කල්පනා කරලා ඒක ඇති කියලා හිතලා මම හිතුවා මාපෝ ටෝෆු හදන්න.
කංසා නොවේ

83
01:12:20,930 --> 01:12:21,970
මම වයසක කාන්තාවක් වුණා

84
01:13:04,720 --> 01:13:11,620
ඔෂිමා මහත්මිය ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයා නිවසේ නැති විට නිතර මා බැලීමට පැමිණේ.
මගේ වායුසමීකරණ යන්ත්රය සීතල වීමට පටන් ගත්තේය.

85
01:13:11,620 --> 01:13:18,040
ආලෝකය නිවා දමා තාපය තුළ ලිංගිකව හැසිරීම හොඳම වේ. දහඩිය සහ සුවඳ.
යටත් වෙනවා

86
01:19:47,950 --> 01:19:54,490
එතැන් පටන් ඔෂිමා මහතා කිසිවිටෙක මිනිසුන් සමඟ කිසිඳු සම්බන්ධයක් පවත්වා නැත.
හදවතින් වෛර කලත්

87
01:19:54,490 --> 01:20:01,470
මම ආසාවෙන් හිටපු මගේ ඇඟේ ඒ හිඩැසෙන් මිස්ටර් ඔෂිමා

88
01:20:01,470 --> 01:20:06,650
ඔබ මා දෙස බලා සිටින බව සිතින් මවා ගැනීමෙන් මගේ සිරුරේ හරයේ උණුසුමෙන් මා පුරවයි.
එන්න එන්නම සීතලයි.

89
01:24:33,330 --> 01:24:37,410
මම එය දැන ගැනීමට පෙර, මම ඔෂිමා මහතා එනතුරු බලා සිටියෙමි.

90
01:25:31,120 --> 01:25:32,340
ඔයාට මාව ලෙවකන්න පුළුවන්ද?

91
01:58:49,040 --> 01:58:53,920
සමහර විට මම එය මුල සිටම දැන සිටියෙමි, නැත, මම එය දැන සිටියෙමි.

92
01:58:53,920 --> 01:59:04,820
ඔහ්

93
01:59:04,820 --> 01:59:11,460
සුභ උදෑසනක් සුභ උදෑසනක් මම එලියට එනවා ඔව්.

94
01:59:11,460 --> 01:59:13,900
නව උදෑසනක් පැමිණ ඇත

95
01:59:18,060 --> 01:59:20,860
නිවසක් තීරණය කර ඇති අතර, මෙම නිවස ඉවත් කරනු ලැබේ.

96
01:59:20,860 --> 01:59:33,140
ඒ

97
01:59:33,140 --> 01:59:36,120
මට පුදුමයි අපිට කවදා මොනවා වෙයිද කියලා